Follow briiC on Twitter
1 Padalies/Share

Tava zeme ir dzīva

Remember - your earth is alive

atceries tava zeme ir dzīva

Palīdzēt iztulkot  Apdruka  Tavs viedoklis  Nosūtīt draugiem 
1 Padalies/Share

Uzzīmē! – Ak, Zeme

Oh earth, you are too marvelllous for someone to understand you! Does anyone anytime understands?   © http://
Uzzīmē! - Ak, Zeme, tu esi pārāk brīnišķīga, lai kāds tevi apjēgtu! Vai tad cilvēki jelkad apjēdz. dzīvi, kamēr viņi to izdzīvo? Ikvienu, ikvienu minūti dzīvo!  Kurts Vonnegūts "laikatrīce"

Ak, Zeme, tu esi pārāk brīnišķīga, lai kāds tevi apjēgtu! Vai tad cilvēki jelkad apjēdz. dzīvi, kamēr viņi to izdzīvo? Ikvienu, ikvienu minūti dzīvo!

Kurts Vonnegūts
“laikatrīce”

(Iesūtītais zīmējuma lūgums)Autors:narkomanC / Tiešsaite uz zīmējumu: http://smurl.lv/43v
Palīdzēt iztulkot  Apdruka  Tavs viedoklis  Nosūtīt draugiem 
0 Padalies/Share

tā zeme ļauj

show all translationsThat land is blown, that land does not exist. That is you mind that makes it alive.   © TP

tā zeme uzpūsta, tās zemes nav. tik tava galva, tai dzīvot ļauj

Palīdzēt iztulkot  Apdruka  Tavs viedoklis  Nosūtīt draugiem 
5 Padalies/Share

Alus zemnieks

show all translations (ru)

shz.lv::Alus zeme

Palīdzēt iztulkot  Apdruka  Tavs viedoklis  Nosūtīt draugiem 
6 Padalies/Share

Kaktuss

m.meldra:: dzejolis

Kaktuss

Tu saki: „Nedzīvs.”
Saki: „Vienkāršs stāds.
Vai brīvs vai nebrīvs –
Ko gan saprot tāds.”
Bet, paskat vien,
Cik skumjš uz palodzes tas stāv,
Kad vēji garām nes
Gar rūtīm sniegā pārslas mirdzošās.
Viņš neredz tās.

Viņš iegrimis ir sapņu ainās.
Viņš jūt,
Kā saknes karstā zemē lien,
Ka saule glāsta viņu –
Adataino.
Tik maigi glāstīt pratis nav neviens.
Ai, labais glāsts!
Ai, saldais saules sīrups!
Un tad
Nāk lietusgāzes šalcošās,
Nāk reizi gadā
Mazgāt viņu tīru.
Un atkal saule…

Sapņi skumjas kliedē,
Un kaktuss izplaukst
Sārtā, krāšņā ziedā;
Un sapņi izplaukst
Sārtā, krāšņā ziedā
Un pretī sniega pārslām rūtīs slejas.
Bet vējš aiz loga negants
Smejas, smejas.
Cik nejauki, ja kāds par sapņiem smejas.

/Harijs Skuja /

Palīdzēt iztulkot  Apdruka  Tavs viedoklis  Nosūtīt draugiem