Follow briiC on Twitter
ki_kii palūdza, lai uztaisu apdruku šim zīmējumam - Zīmīte. Tu varbūt arī vēlies?
0 Padalies/Share

Šiki psihi

You’re fond of being special and travelling first-class: impressive for the pirates, yourself and crazy ass...   © latvian.ws/translator/

tev patīk izcelties / un ceļot pārmērīgi šiki. / bet vienīgie, kurus tas interesē / esi tu, pirāti un psihi.

Palīdzēt iztulkot  Apdruka  Tavs viedoklis  Nosūtīt draugiem 
0 Padalies/Share

Kaklsaites mezgls

drosme un cilvēcība / tavas kaklsaites / jūrnieka mezgls (c) Oskars Kaulēns

Palīdzēt iztulkot  Apdruka  Tavs viedoklis  Nosūtīt draugiem 
0 Padalies/Share

Sist bungas

Tev neiet. Un ārprātā vienalga, ko sists. Tāpēc man liekas, ka vislabāk sist bungas.

Palīdzēt iztulkot  Apdruka  Tavs viedoklis  Nosūtīt draugiem 
0 Padalies/Share

Uzzīmē! – Ir laiks!

I know it’s time, and that says it all. Time to wake up, to get going and doing! But then a little voice whispers, “there’s no hurry!”.   © latvian.ws/translator/

es zinu.. ir laiks. / un tas izsaka visu. / ir laiks mosties, celties un darīt! (bet slinkums man pačukst "parīt")

lūgums uzzīmēt "Ir laiks!"

Palīdzēt iztulkot  Apdruka  Tavs viedoklis  Nosūtīt draugiem 
0 Padalies/Share

Noslēpums

dodies uz tuksnesi, / kur tikai smiltis un saule. / tur pastāstīt noslēpumu / var arī bļaujot.

Palīdzēt iztulkot  Apdruka  Tavs viedoklis  Nosūtīt draugiem