Follow briiC on Twitter
1 Padalies/Share

Stādīšana

I sow. I love to sow but hate to reap I love to help but hate to beg   © Eriksm

man patīk stādīt, / bet nepatīk plūkt. / man patīk līdzēt, / bet nepatīk lūgt.

šis uzzīmētais gaidīja dienasgaismu kādu gadu, līdz noskaņojums to ielikt. Tā daži nonāk blogā ar baigo pauzi. Tiek uzzīmēts, bet uzreiz negribas likt. Paiet pāris gadi, tad var :)

Palīdzēt iztulkot  Apdruka  Tavs viedoklis  Nosūtīt draugiem 
1 Padalies/Share

Atvadas paciņās

I hate saying goodbye.
Especially in airports and train stations.
Thus, meaningful signs and kisses
Are to be found in the letters.   © fich

man nepatīk atvadas. / Īpaši lidostās un vilcienu stacijās. / Tad uzmanības zīmes un skūpstus Pastā meklēt maziņās paciņas. / (c) jimmy

Palīdzēt iztulkot  Apdruka  Tavs viedoklis  Nosūtīt draugiem 
1 Padalies/Share

Izrautas daļas

show all translationsI don\'t like details out pulled out of the context   © http://

man nepatīk daļas izrautas no konteksta

Palīdzēt iztulkot  ir pieejama apdruka Tavs viedoklis  Nosūtīt draugiem 
2 Padalies/Share

Progress

show all translationsI realise -
I don\'t like progress.
And just because
I can\'t keep up with it.   © Xan

Es zinu - man nepatīk progress tikai tapēc, ka netieku tam līdzi..rrr

Palīdzēt iztulkot  Apdruka  Tavs viedoklis  Nosūtīt draugiem